nope, trebuie sa aiba alt sens.
e un warning, e ceva ce trebuie facut/nu trebuie facut in teren.
numai prima parte a traducerii are sens, a doua poate ne ajuta altcineva.
Salutari din Land Rover ..... land!
Moderator: costy84
-
alex
- Membru legendar
- Posts: 1515
- Joined: 12 Mar 2007, 23:16
- Location: Bucuresti
-
Dan CHIRIAC
- Administrator
- Posts: 2676
- Joined: 20 Feb 2007, 10:10
- Location: Bucuresti
Re: Salutari din Land Rover ..... land!
Este un mesaj de avertizare. Are doua parti.
Prima parte se refera la teren. Cea de-a doua se refera la verificari. Sa nu rupi transmisia cand faci ITP, de exemplu. LR are 4x4 permanent. Nu cred ca ii face bine ca una din axe sa stea fixa, iar cealalta sa se invarta ca nebuna.
Prima parte se refera la teren. Cea de-a doua se refera la verificari. Sa nu rupi transmisia cand faci ITP, de exemplu. LR are 4x4 permanent. Nu cred ca ii face bine ca una din axe sa stea fixa, iar cealalta sa se invarta ca nebuna.
ARO 244, an 1997, motor L25
ARO 244, an 2001, motor Toyota 2L-T, zis si "Torpilorul" - furat din Bucuresti, Sector 6, pe 29 Ianuarie 2011
ARO 244, an 2001, motor Toyota 2L-T, zis si "Torpilorul" - furat din Bucuresti, Sector 6, pe 29 Ianuarie 2011
-
sibip
- Incepator
- Posts: 43
- Joined: 14 Mar 2009, 13:37
- Location: Sibiu
- Contact:
Re: Salutari din Land Rover ..... land!
Sa sti ca asta ar putea sa fie Dane, daca analizam inca o data textul. Intr-adevar defenderul are 4x4 tot timpul.
Oricum o sa ii scriu un e-mail propietarului si sa imi explice despre ce exact este vorba.
Oricum o sa ii scriu un e-mail propietarului si sa imi explice despre ce exact este vorba.
